The Tumor Ecosystem: From Bench to Clinic and Back